[/onderschrift]
De hele wereld keek toe terwijl Neil Armstrong en Buzz Aldrin afdaalden naar het oppervlak van de maan. NASA heeft de onboard audio tapes online beschikbaar gesteld, zodat iedereen in de wat er gebeurd is in het ruimtevaartuig kan luisteren. Dit zijn niet noodzakelijkerwijs belangrijke mijlpalen van de missie, maar het zijn enkele van de interessantere en duidelijk opgenomen gesprekken die de bemanningsleden onderling hadden naarmate de missie vorderde.
Hier is bijvoorbeeld een uitwisseling tussen Armstrong en Aldrin:
“Ik zou het waarderen als je kon ... zien of je ... vind de kaart ...”
'Ruil dat voor een stuk kauwgom. Daar is het."
Alle Apollo-ruimtevaartuigen waren voorzien van stemrecorders aan boord, die tijdens een groot deel van elke missie werden geactiveerd om de gesprekken van de bemanning op te nemen. De transcripties van deze opnamen werden publiekelijk vrijgegeven in het midden van de jaren 1970 en ze zijn geplaatst op het internet voor jaren. Maar pas recentelijk zijn de daadwerkelijke opnames aan boord van Apollo 11 gedigitaliseerd, zodat de opnames op het internet konden worden geplaatst.
De Apollo 11 Onboard Audio Tape Database verwijst naar de bandnummers naar de Mission Elapsed Time (MET) die op elke band stond. De database bevat een beschrijving van de missiestatus op dat moment. Het is het beste om naar de geluidsbanden te luisteren terwijl u tegelijkertijd dezelfde missie verstreken tijd op het transcript bekijkt, omdat de opnamen vaak vaag zijn.
Bron: NASA
