Er is een koelingsprobleem op het station en twee astronauten staan klaar om naar buiten te gaan om het te repareren. Over robotica zal de Japanse astronaut Koichi Wakata zijn, die alle robotica die momenteel op het station aanwezig is, heeft bediend.
Klik hierboven om de crewactie van Expeditie 38 live te bekijken. (Als de stream om de een of andere reden niet werkt, is hier een alternatieve link beschikbaar.) We zullen ook de volledige ruimtewandeling volgen nadat deze is gebeurd.
Voor een overzicht van wat er gaat gebeuren, heeft NASA handig een video geleverd die je onder de sprong kunt zien. We hebben tot nu toe ook links naar al onze dekking.
In een notendop, hier is wat er gebeurde: een koellus die automatisch werd uitgeschakeld op station 11 december toen de lus te koud werd. NASA traceerde het probleem naar een defecte stroomregelklep in de pomp. Terwijl ambtenaren van de dienst zich voorbereidden op een ruimtewandeling voor het geval dat, probeerde NASA de klep te repareren en vervolgens een alternatieve klep vanaf de grond te besturen.
Het station komt echter in een tijd dat er veel zon op zal schijnen, wat het aanmeren en ruimtewandelingen moeilijk zal maken. Om voorzichtig te zijn, besloot NASA om nu een ruimtewandeling te maken en de pomp te vervangen. Om de astronauten te beschermen als er weer een lek in een ruimtepak gebeurt, heeft het bureau soakerpads en snorkels in de ruimtepakken geïntroduceerd.
Dit is wat er gaat gebeuren tijdens de drie ruimtewandelingen die zijn gepland voor zaterdag, maandag (23 december) en indien nodig, woensdag (25 december), volgens de Amerikaanse Spacewalk-officier Allison Bolinger:
