Een Russische kosmonaut sprak zich vorige week uit voordat hij aan boord van de Sojoez ging en naar het internationale ruimtestation ging, en zei dat terwijl astronauten en kosmonauten geen problemen hebben om aan boord van het ISS te komen, de bureaucratieën op de grond mogelijk nog steeds een beetje gekibbel ervaren . Gennady Padalka vertelde de krant Novaya Gazeta dat functionarissen uit Rusland, de Verenigde Staten en andere landen van kosmonauten en astronauten verlangen dat ze hun eigen voedsel eten en strikte regels volgen voor toegang tot andere faciliteiten, zoals toiletten. "Wat er aan de hand is, heeft een negatief effect op ons werk", zegt Padalka, nu aan boord van het ISS, die het commando over het ruimtestation overneemt voor expeditie 19 en 20. Padalka, de Amerikaanse astronaut Michael Barratt en ruimtevluchtdeelnemer Chalres Simonyi bereikte het ISS op zaterdag. 'Kosmonauten staan boven de voortdurende ruzie, wat de ambtenaren ook beslissen. We zijn volwassen, goed opgeleide en goedgemanierde mensen en kunnen onze eigen hersenen gebruiken om een normale relatie te creëren. Het zijn politici en bureaucraten die geen overeenstemming kunnen bereiken, niet wij, kosmonauten en astronauten. "
Padalka, een veteraan van twee eerdere missies bij het ISS, zei dat de ruzies het moreel van de bemanning schaden en het werk in de ruimte ingewikkelder maken.
De woordvoerder van de Russische ruimtevaartorganisatie Alexander Vorobyov had geen onmiddellijke reactie op de opvattingen van Padalka.
Padalka zei dat de argumenten al in 2003 begonnen, toen Rusland andere ruimteagentschappen begon aan te rekenen voor de middelen die hun astronauten gebruikten. Andere partners in het ruimtestation reageerden door soortgelijke regels te eisen.
Terwijl het delen van voedsel in het verleden de bemanning hielp om zich als een team te voelen, vereisen nieuwe regels dat de Russische kosmonauten en de VS en andere astronauten hun eigen voedsel moeten eten, zei Padalka. Hij zei ook dat hij vóór de huidige missie vroeg of hij een Amerikaans oefeningsapparaat kon gebruiken om in vorm te blijven in de microzwaartekrachtomgeving in de ruimte.
"Ze vertelden me:‘ Ja, dat kan. ’Vervolgens zeiden ze nee,’ zei hij. 'Dan houden ze overleg en keuren ze het weer goed. En nu, vlak voor de vlucht, blijkt weer dat het antwoord ontkennend is. '
"Ze raden ons ook aan om alleen nationale toiletten te gebruiken", zei Padalka.
Padalka werd ook geciteerd omdat hij kritiek had op het Russische deel van het station en zei dat het achterwaarts kijkt in vergelijking met andere secties.
"Het is gebouwd op technologieën die ten laatste halverwege de jaren tachtig dateren," zei hij. volgens het rapport. "We lopen zeven tot dertig jaar terug in verschillende ruimtetechnologieën."
Het Russische ruimtevaartprogramma staat erom bekend dat het in financiële moeilijkheden verkeert en ze hebben stoelen op hun Sojoez-ruimtevaartuig verkocht om ruimtetoeristen naar het ruimtestation te brengen. Echter, met de toename van de bemanning op het ISS van drie naar zes, wordt er gesproken over elke vrije stoel op de Sojoez, zonder ruimte voor extra toeristen in de komende jaren.
Krediet: Yahoo News
