Laat het aan de goed gesproken en welbespraakte Chris Hadfield over om het belang van het ruimtestation in zo'n poëtische taal uit te leggen. In dit interview met NPR deze week vertelt Hadfield niet alleen over hoe zijn recente expeditie naar het ISS "viraal ging", maar wat er nog meer gebeurt in de ruimte naast het maken van muziekvideo's.
Luister hieronder naar het volledige interview (7 en een halve minuut), maar de belangrijkste punten over de kosten en het nut van het ISS zijn….
WERTHEIMER: Denk je dat het belangrijk is voor de toekomst van het programma, om te proberen extra veel moeite te doen om mensen te betrekken, terwijl we ons allemaal zo zorgen maken over hoeveel het allemaal kost?
HADFIELD: Weet je, je kunt het ruimtestation niet steunen als je niet weet dat het bestaat. Mensen moeten weten dat het bestaat, en zien dat het ons op veel verschillende niveaus van dienst is, van het begrijpen hoe je de vlam in een muur kunt doven, tot het feit dat je een David Bowie-video kunt opnemen in gewichtloosheid en spanning, weet je, tientallen miljoenen mensen. Dat is allemaal mogelijk daarboven. Je moet je best doen om mensen erbij te betrekken en hen te laten zien dat dit een van de coole, interessante dingen is van alle dingen die we met onze belastinggeld willen doen. En dan kunnen ze zelf beslissen of we het moeten steunen of niet.
WERTHEIMER: De wetenschap is natuurlijk altijd interessant geweest, maar waar ik denk dat de meeste mensen op aarde aan denken, is niet naar het ruimtestation gaan, maar langs het ruimtestation gaan, in de ruimte reizen.
HADFIELD: Duizenden jaren lang zeilden mensen in rivieren en langs de kust. En pas nadat ze zoveel dingen hadden uitgevonden - navigatie, voedselvoorziening, echt goede zeilen, schepen waarop ze konden rekenen - keerden ze zich van de kust af en trokken over de horizon. Ze moesten eerst veel dingen verzinnen. Er zijn misschien mensen geweest die over de horizon zijn gegaan, maar ze zijn waarschijnlijk niet teruggekomen, omdat ze nog niet genoeg dingen wisten.
En we zeilen op dit moment in het zicht van de kust. We proberen al die dingen uit te zoeken terwijl we de wereld rondgaan, zodat als je je motoren afvuurt en 40 procent sneller gaat en de aarde verlaat, het heel moeilijk was om te draaien en terug te komen, dat je kunt reken op uw zeilschip, dat het u in leven houdt en u brengt waar u heen wilt. En dat is wat het ruimtestation is. Het is de smeltkroes waar we al die dingen leren en testen en uitzoeken zodat we verder kunnen gaan, wat onvermijdelijk is wat we gaan doen.
Bron: NPR
