Afbeelding tegoed: NASA
Het vorige week gelanceerde Russische Progress-vrachtschip haalde het in en lag zaterdag in het internationale ruimtestation. De Progress 12 sloot automatisch aan op de Zvezda Service Module om 0340 GMT (23:40 EDT vrijdag). Een ander Progress-schip dat momenteel aan het station is aangemeerd, zal donderdag worden ontkoppeld om plaats te maken voor de Sojoez die op 20 oktober met de expeditie 7-astronauten zal worden gelanceerd.
Een niet-bestuurd Russisch bevoorradingsvaartuig is vanavond met succes aangemeerd in het internationale ruimtestation ISS en leverde bijna drie ton voedsel, brandstof, water, voorraden en wetenschappelijke uitrusting aan de bemanning van Expeditie 7 aan boord van het complex en voor de volgende bemanning die in oktober zou worden gelanceerd.
Het Progress 12-voertuig werd automatisch om 22:40 uur verbonden met het achtereinde van de Zvezda-servicemodule. CDT (0340 GMT), twee dagen na de lancering vanaf de Baikonur Cosmodrome in Kazachstan. Toen de Progress het ruimtestation naderde om aan te meren, bevonden expeditiecommandant 7 Yuri Malenchenko en NASA ISS-wetenschapper Ed Lu zich in Zvezda, om de aanpak te volgen. Op het moment van contact en verovering vloog het station over Centraal-Azië op een hoogte van 240 mijlen. Na het uitvoeren van lekcontroles om een goede afdichting tussen de Progress en het ISS te verzekeren, zullen Malenchenko en Lu het luik naar het schip openen en dan beginnen met het lossen van de voorraden.
Opgeslagen in de Progress zijn vervangende onderdelen voor Station-systemen, gereedschappen, een satelliettelefoon en Global Positioning System-hardware, volgende generatie laptopcomputers, educatieve demonstraties, wetenschappelijke experimentele uitrusting en kantoorbenodigdheden. De Progress ging ook naar de ISS-wetenschappelijke apparatuur voor de astronaut Pedro Duque van Spanje, European Space Agency (ESA), die op 18 oktober vanuit Baikonur zal lanceren op het Sojoez TMA-3-toestel met expeditie 8-commandant Mike Foale en expeditie 8 Sojoez-commandant en boordwerktuigkundige Alexander Kaleri. Duque brengt acht dagen door aan boord van het ruimtestation om wetenschappelijke experimenten uit te voeren onder een commercieel contract tussen ESA en de Russian Aviation and Space Agency. Duque keert op 28 oktober terug naar de aarde met Malenchenko en Lu.
De nieuwe Progress bevat ook persoonlijke spullen en hardware voor Foale en Kaleri, die naar verwachting bijna 200 dagen aan boord van het ISS zullen doorbrengen.
Een ander Progress-voertuig dat momenteel is aangemeerd in het Pirs-dokcompartiment, zal op 4 september uit het ISS worden verwijderd om de weg vrij te maken voor de aankomst van Foale, Kaleri en Duque in de Sojoez TMA-3 op 20 oktober.
Informatie over de activiteiten van de bemanning aan boord van het ruimtestation, toekomstige lanceringsdata en mogelijkheden voor het waarnemen van stations vanaf elke plek op aarde, is beschikbaar op internet op:
http://spaceflight.nasa.gov/
Details over stationwetenschappelijke operaties zijn te vinden op een website beheerd door het Payload Operations Center van NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., Op:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Het volgende ISS-statusrapport wordt uitgegeven op vrijdag 5 september of eerder, als de gebeurtenissen dit rechtvaardigen
Oorspronkelijke bron: NASA-statusrapport
