De commandant van expeditie 9, Gennady Padalka en NASA-wetenschapper Mike Fincke, liepen vlot en voor op schema en voltooiden vandaag de vierde en laatste ruimtewandeling van hun zes maanden durende missie. Padalka en Fincke brachten vijf uur en 21 minuten door met het voltooien van onderhoudstaken en het installeren van antennes om zich voor te bereiden op de eerste aankomst van een nieuw Europees vrachtschip volgend jaar.
Padalka en Fincke droegen Russische Orlan-ruimtepakken en begonnen om 11:43 uur CDT aan de ruimtewandeling, die uit de Pirs-luchtsluis kwam die op de Zvezda-servicemodule was bevestigd. Het was Padalka's zesde carrière-ruimtewandeling en de vierde voor Fincke, al zijn dirigenten tijdens deze expeditie. De ruimtewandeling werd begeleid door Russische vluchtleiders in het Mission Control Center in Korolev, buiten Moskou.
Na het opzetten van gereedschappen en aanbinden gingen Padalka en Fincke snel aan de slag. Op de Zarya-module hebben ze een pompbedieningspaneel vervangen dat de koelvloeistofniveaus van de module meet. Vervolgens installeerden ze een reeks kabelgeleiders op vier leuningen. Zijn de gidsen bedoeld om toekomstige ruimtewandelaars te voorkomen? vastlopen van vastlopen.
Toen het station de orbitale duisternis binnenging, namen de ruimtewandelaars een rustpauze. Tijdens de pauze verzamelden vluchtleiders in Houston gegevens over de oriëntatie van de buitenpost. De informatie zal helpen bepalen of de koelsystemen van de Russische ruimtepakken bijdragen aan veranderingen in de oriëntatie van het station. Tijdens de ruimtewandeling van vandaag bleef het station in voorspelde oriëntaties. Er waren geen onverwachte maatregelen nodig om de stabiliteit te behouden.
Padalka en Fincke brachten twee en een half uur door aan de buitenkant van Zvezda en installeerden drie communicatieantennes aan de achterkant. Die antennes worden, samen met andere apparatuur die tijdens een ruimtewandeling van 3 augustus is geïnstalleerd, volgend jaar gebruikt. Zij zullen het niet-bestuurde geautomatiseerde transfervoertuig (ATV) van de European Space Agency, het vrachtschip "Jules Verne", naar zijn eerste aanlegplaats bij het station leiden. In februari zullen nog drie ATV-navigatieantennes worden geïnstalleerd door de volgende bemanning van het station, expeditie 10. De bemanning van Expeditie 11 zal ook ATV-communicatieapparatuur in Zvezda installeren.
Padalka en Fincke keerden terug naar Pirs en installeerden beschermende leuningafdekkingen bij een van de twee luiken van de luchtsluis. De hoezen zorgen ervoor dat de banden niet per ongeluk om de leuningen worden gewikkeld.
Fincke fotografeerde ook een koffer ter grootte van een koffer met Japanse commerciële experimenten gemonteerd op Zvezda om het effect van micrometeoroïden op verschillende materialen te meten. Genaamd Micro-Particle Capturer en Space Environment Exposure Devices, ze werden bijna drie jaar geleden op Zvezda geïnstalleerd.
Met hun werk gedaan, keerden Padalka en Fincke terug naar de luchtsluis en sloten het luik om 17:04 uur. CDT. De ruimtewandeling was de 56ste ter ondersteuning van de montage en het onderhoud van het station en de 31ste vanuit het station. In totaal hebben Padalka en Fincke 15 uur en 45 minuten buiten het station doorgebracht tijdens hun vier ruimtewandelingen samen. Tot nu toe hebben ruimtewandelaars meer dan 338 uur buiten het station doorgebracht voor onderhouds- en montagewerkzaamheden.
Voor informatie over de activiteiten van de bemanning aan boord van het ruimtestation, toekomstige lanceringsdata en een lijst met mogelijkheden om het station overal ter wereld te zien, ga naar:
Ga voor meer informatie over de wetenschappelijke operaties van het Station die worden aangeboden door het Payload Operations Center in het Marshall Space Flight Center van de NASA in Huntsville, Ala.
Oorspronkelijke bron: NASA News Release
