Een 2000 jaar oude bronzen tablet uit Jemen heeft gegraveerd schrift dat een verloren tempel vermeldt die is gewijd aan een god genaamd "Athtar Ḥarmān", een godheid waar geleerden nog nooit van hebben gehoord.
Geschreven in de Sabaïsche taal, in een tekst die bekend staat als Sabaean, luidt de bronzen inscriptie:
"Ilīmataʿ en Khabīʾat, de twee dienaren van Khawliyān boden Athtar Ḥarmān, de eigenaar van Bana, aan met een bronzen tablet, hun zonen en degenen die hij zal toevoegen, voor hun redding" (vertaling door Christian Robin).
"Deze plaquette is afkomstig van een tempel gewijd aan de god Athtar Ḥarmān", vertelde Robin, emeritus onderzoeker bij het Franse Nationale Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek, aan WordsSideKick.com, waarin hij uitlegde dat "Bana" een naam is die wordt gebruikt voor een tempel. 'Deze god en zijn tempel waren voorheen onbekend. Sommige details suggereren dat deze tempel in de buurt van'an'ā' was ', zei Robin, en hij voegde eraan toe dat hij gelooft dat de tablet dateert uit de eerste eeuw voor Christus.
Historische gegevens vertellen over een aantal koninkrijken die meer dan 2000 jaar geleden in Jemen floreerden, waarvan sommige betrokken waren bij de handel in wierook en kruiden.
De bronzen tablet, die onlangs werd geveild door Artemis Gallery, een bedrijf gevestigd in Colorado, heeft een aantal mysteries: wie is deze god en waar is zijn verloren tempel? Wie zijn de mensen die op de tablet worden genoemd? En hoe is de tablet in de Verenigde Staten terechtgekomen?
Oude aanwijzingen
De tekst geeft enkele aanwijzingen die suggereren dat de tempel niet ver van Ṣan'ā 'ligt, zei Robin. Een andere inscriptie in Saba-taal die in 1909 werd ontdekt op de plaats van Shibām al-Ghirās, ten noordoosten van Ṣan'ā ', verwijst naar een "Bana" in Shibām al-Ghirās.
Bovendien wordt de naam "Khawliyān" genoemd in een andere inscriptie, gevonden op een site genaamd Maḥram Bilqīs, waar de "naam van de prinsen van de gemeente Ayfa" staat, zei Robin. Geleerden weten niet precies waar Afya zich precies bevond, maar de mensen die daar woonden waren 'Fayshānite', een groep die in het gebied rond Ṣan'ā woonde, zei Robin.
Plunderingen
Jemen bevindt zich sinds 2011 in een burgeroorlog en de Internationale Raad van Musea heeft zijn bezorgdheid geuit over het feit dat artefacten uit Jemen worden geplunderd en op de zwarte markt worden verkocht. In januari 2018 publiceerde de raad een 'rode lijst' van soorten culturele artefacten uit Jemen die uit het land konden worden geplunderd.
De raad noemde het oude schrift op stenen of metalen platen als een soort artefact om op te letten. Verschillende geleerden vertelden WordsSideKick.com dat ze bang waren dat de bronzen tablet mogelijk was geplunderd.
Bob Dodge, de oprichter en uitvoerend directeur van Artemis Gallery, zei dat uit het onderzoek van de galerij blijkt dat de tablet niet onlangs is geplunderd.
"Dit werd in 2015 gekocht van een veilinghuis in Californië en kwam van een oude collectie in New Orleans", vertelde Dodge aan WordsSideKick.com. We proberen de voorgeschiedenis op te sporen, maar er is ons verteld dat de voormalige eigenaar vermoedelijk is overleden en dat hij tussen 1970 en 1990 een verzamelaar was.
"Als we enig bewijs vinden dat dit onlangs is geïmporteerd, zullen we het item onmiddellijk uit de verkoop halen, of mocht het plaatsvinden nadat de verkoop is voltooid, dan zullen we de nieuwe eigenaar informeren en ons verzoeken het terug te kopen en terug te sturen naar de afzender, 'voegde Dodge eraan toe.
