Vlam en vuurwerk. Het schip van het Europees Ruimteagentschap bracht vijf maanden in de ruimte door, waarbij het de hoogte van het internationale ruimtestation een aantal keer verhoogde en een record aan spullen voor de astronauten aan boord van het station bracht om te gebruiken.
Volgens de European Space Agency is dit het eerste beeld van een ATV-re-entry die astronauten hebben gezien sinds Jules Verne, de eerste, in 2008 was verbrand. Controllers hebben het ruimtevaartuig in zicht gebracht van de bemanning van Expedition 37 om de fysica te analyseren van uiteenvallen.
Ook heb je gisteren misschien een artikel gezien over een foto die een fotograaf maakte van de ATV die op aarde brandde. Nadat we het hadden gepubliceerd, realiseerden we ons dat we een fout hadden gemaakt met die informatie. Maar het blijkt dat de fotograaf de ATV-4 daadwerkelijk heeft vastgelegd in een volgend beeld. We hebben het artikel nu een tweede keer bijgewerkt. Senior Editor Nancy Atkinson schrijft:
Hier is een verhaal dat we een paar keer hebben bijgewerkt, en nu heeft het uiteindelijk een happy end. We plaatsten oorspronkelijk een foto van Oliver Broadie, die dacht dat hij een afbeelding van de ATV-4 Albert Einstein had vastgelegd vlak voordat hij in de atmosfeer opbrandde. Dat beeld, zie hieronder, werd uiteindelijk bepaald als zijnde van het internationale ruimtestation ISS en niet van de ATV-4, dus gisteren hebben we het beeld getekend en uitgelegd waarom. Maar nu, dankzij een geweldige discussie tussen de fotograaf en satelliettracker Marco Langbroek (zie het in de commentaarsectie), hebben ze vastgesteld dat Oliver de ATV-4 daadwerkelijk heeft vastgelegd in een volgend beeld dat ongeveer 4 minuten later werd genomen. Dank aan zowel Ollie als Marco voor het analyseren van de timing en afbeeldingen. We hebben ook ten onrechte gezegd dat de afbeelding de ATV-4 in de atmosfeer liet opbranden. Dat was mijn fout (Nancy).
Meer orbitale foto's van het opbranden van de ATV zijn beschikbaar in deze ESA Flickr-set.
