Afbeelding tegoed: NASA
Astronauten Donald Pettit en Kenneth Bowersox genoten woensdag van hun allereerste wandeling in de ruimte terwijl ze wat onderhoudswerk aan het internationale ruimtestation verrichtten. Ze brachten in totaal 6 uur en 51 minuten buiten het station door.
Expeditie 6 Commandant Ken Bowersox en NASA-wetenschapsofficier Don Pettit zetten de assemblage van het internationale ruimtestation vandaag voort en vormden het toneel voor een reeks complexe shuttle-constructievluchten naar het complex later dit jaar tijdens een ruimtewandeling van 6 uur en 51 minuten van de Quest Airlock.
De ruimtewandeling, de eerste voor zowel Bowersox als Pettit, was de 50e excursie ter ondersteuning van de montage en het onderhoud van het ISS, de 25e was afkomstig van het station zelf en de 16e werd uitgevoerd vanuit Quest. De Russische kosmonaut Nikolai Budarin ondersteunde de ruimtewandeling vanuit het ISS en trad op als choreograaf in de ruimtewandeling terwijl hij televisiecamera's bediende op de Canadarm2-robotarm.
Na enige problemen met het openen van het luchtsluisluik vanwege een riem aan de binnenkant van het thermische luikdeksel, zwaaide het luik eindelijk open en begonnen Bowersox en Pettit hun ruimtewandeling om 06:50 uur Central Time door hun pakken op interne batterijvoeding te plaatsen. Terwijl hij dat deed, meldde Bowersox een verlies van digitale gegevens voor zijn paksystemen, waardoor hij zijn pakkracht moest recyclen die de tijdelijke storing oploste. Eenmaal buiten zetten Bowersox en Pettit snel gereedschappen en uitrusting op en verhuisden vervolgens naar het onlangs geïnstalleerde Port One (P1) Truss-segment, waar ze tien resterende lanceerbeperkingen van de truss losmaakten? radiator systeem. Acht anderen waren vrijgelaten toen de truss afgelopen november op de STS-113-missie aan het ISS werd geleverd.
Vluchtcontrollers stuurden vervolgens commando's om de middenradiator van de P1 uit te rollen, waardoor deze zich kon uitstrekken tot zijn volledig ontplooide lengte van 75 voet, en het systeem voorbereidde voor activering later dit jaar om koeling te bieden voor stationsystemen. De implementatie nam slechts 9 minuten in beslag.
Na het inspecteren van wat hardware op de P1 Truss voor ingenieurs op de grond, begaven de twee ruimtewandelaars zich naar het Unity-verbindingsknooppunt, waar Pettit Kapton-tape gebruikte om kleine hoeveelheden gruis van een afdichtring op het nadir Common Berthing Mechanism weg te deppen de CBM in onberispelijke staat voor de bevestiging van de Raffaello Multi-Purpose Logistics Module tijdens de volgende pendelvlucht naar het station in maart.
Bowersox en Pettit slaagden er niet in om een kleine taak uit te voeren, de installatie van een staander en een armatuur op een van de twee handkarren op de Starboard One (S1) Truss die toekomstige ruimtewandelaars zullen gebruiken om zichzelf op en neer te bewegen door de truss van het station systeem. De staander zou niet loskomen van zijn opgeborgen positie op de truss, blijkbaar vanwege een pin die de beweging belemmerde, en de taak, die als een lage prioriteit werd beschouwd voor de ruimtewandeling van vandaag, werd uitgesteld tot een toekomstige expeditie-excursie.
Toen ze het einde van hun ruimtewandeling naderden, keerden Bowersox en Pettit terug naar het midden van het station, terwijl Pettit gereedschap uit een opbergdoos op de Z1 Truss haalde en een gezondheidscontrole uitvoerde op een ammoniakreservoir dat werd geleverd aan de P6 zonnepaneeltruss structuur in 2001. Dat ammoniaksysteem zal worden gebruikt om de koelingslussen van de P1 Truss later dit jaar gedeeltelijk te vullen op een ingewikkelde shuttle-assemblagevlucht die zal plaatsvinden in het midden van de herconfiguratie van stationskrachtsystemen.
Toen ze de Quest Airlock binnengingen, gebruikten Bowersox en Pettit een schaar om de riem op de luikkap weg te snijden, wat de rotatie van de luikhandgreep aan het begin van de ruimtewandeling belemmerde. Het luik sloot normaal en er werden in de toekomst geen verdere problemen verwacht.
Met hun werk voltooid, voltooiden Bowersox en Pettit hun ruimtewandeling om 13:41 uur. Centrale tijd, waardoor de totale ruimtewachttijd voor ISS-montage en -onderhoud wordt verhoogd tot 312 uur en 11 minuten.
Voordat de ruimtewandeling begon, stuurden robotici in Mission Control commando's om de mobiele transporter van het station van het verre einde van de P1 Truss naar zijn normale parkeerplaats op het middelste S0 Truss-segment te verplaatsen om de navelstreng te beschermen tegen mogelijke schade door een orbitaal puin. De Transporter begon zijn verhuizing van de P1-truss naar de S0-truss om 01.53 uur. Centrale tijd en vergrendelde zichzelf ongeveer 20 minuten later.
De transporter wordt gebruikt om de Canadarm2-ruimtekraan op en neer te bewegen over de lengte van de spanten van het station voor montagewerkzaamheden. Het was tijdens de STS-113-missie op de P1-truss geparkeerd toen het tegen een communicatie-antenne op de truss aanliep, waardoor het gebruik ervan voor een van de ruimtewandelingen van die vlucht werd vertraagd. Vandaag is het zonder problemen teruggekeerd naar zijn normale parkeerplaats.
Bowersox, Budarin en Pettit zullen donderdag na de ruimtewandeling van vandaag genieten van een vrije dag voordat ze hun normale complement van wetenschappelijke experimenten en ISS-huishouding op vrijdag hervatten.
Oorspronkelijke bron: NASA News Release
