Chris Hadfield betreurde het niet dat hij nog een laatste ruimtewandeling kon maken

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield hield van ruimtewandelen. Dat was duidelijk in een vorig interview waarvoor hij deed Space Magazine:

Het is alsof je om een ​​hoek komt en de mooiste zonsondergang van je leven ziet, van de ene horizon naar de andere, waar het lijkt alsof de hele lucht in brand staat en er zijn al die kleuren, en de zonnestralen zien eruit als een geweldig schilderij over je hoofd. Je wilt gewoon je ogen wijd open doen en proberen rond te kijken naar het beeld, en het gewoon proberen op te nemen. Zo gaat het altijd. Of misschien wel de mooiste muziek die gewoon je ziel vult. Of een absoluut prachtig persoon zien waar je niet alleen kunt helpen maar staren. Zo gaat het altijd.

Laat in Hadfield's laatste ruimtemissie in mei, toen de astronaut van de Canadian Space Agency (CSA) het bevel voerde over de bemanning van het International Space Station Expedition 35, gebeurde er een ammoniaklek en moest NASA een plan voor een ruimtewandeling of extravehicular activiteit (EVA) bedenken. , om het te repareren. (De oplossing is geslaagd.) Toen Hadfield op de hoogte was van het plan, was hij teleurgesteld in een fragment uit zijn aanstaande boek:

Ik ging niet uit. Ik had een moment waarop ik mezelf toestond de volledige kracht van mijn teleurstelling te ervaren. Dit zou het heroïsche hoogtepunt van mijn stint als commandant zijn geweest: het ISS helpen redden door een noodruimtewandeling te maken. Ik zou nooit meer de kans krijgen om een ​​EVA te doen. Ik had de CSA al laten weten dat ik van plan was om kort na mijn terugkeer op aarde met pensioen te gaan.

Maar Chris [Cassidy] en Tom [Marshburn] hadden allebei drie eerdere EVA's gedaan, twee samen, op hetzelfde deel van het station waar nu ammoniak lekte. Ze waren de voor de hand liggende mensen voor de klus. Dit alles ging een minuut of twee door mijn hoofd en mijn hart, en toen nam ik een besluit: ik wilde niet doorgeven dat ik een beetje jaloers was, of zelfs maar één keer zei dat ik wou dat ik de EVA deed . De juiste beslissing was genomen, en ik moest die accepteren en verder gaan, zodat we ons allemaal op het belangrijkste konden concentreren - het enige eigenlijk: het probleem oplossen.

Een astronautengids om op aarde te leven komt pas uit op 3 november, maar Maclean's magazine heeft een lang fragment dat niet alleen gaat over de ruimtewandeling, maar ook een discussie achter de schermen over Hadfield's ontzagwekkende versie van David Bowie's "Space Oddity" opgenomen op de International Space Station.

Pin
Send
Share
Send