Vandaag omstreeks 9.45 uur. Toen de communicatie was verbroken, waren vluchtcontrollers in Houston de software aan boord van de vluchtcomputers van het station aan het updaten en werkte een van de datarelaisystemen van het station niet goed. De primaire computer die kritieke stationsfuncties bestuurt, was standaard een back-upcomputer, maar stond het station niet toe om te communiceren met NASA's tracking- en datarelaisatellieten, zei NASA.
Bijwerken: volgens de Twitter-feed van het Johnson Space Center is de communicatie hersteld met het ruimtestation met ingang van 11:34 uur centrale tijd (17:34 UTC).
Vluchtcontrollers konden communiceren met de bemanning toen het ruimtestation vóór 11.00 uur EST over Russische grondstations vloog en de bemanning opdroeg een back-upcomputer aan te sluiten om het herstelproces te starten. Expeditie 34 Commandant Kevin Ford meldde dat de status van het station in orde was en dat de bemanning het goed deed.
"Hé, gewoon ter info, het station vliegt nog steeds rechtdoor, iedereen is in goede conditie, of natuurlijk, en niets onverwachts behalve veel voorzichtigheid en waarschuwing [alarmen]", zei Ford. "Alle systemen zien eruit alsof ze het prima doen." Luister hier naar de opname van zijn oproep.
Het verlies deed zich voor vlak voor de regelmatige uitzending van activiteiten van ruimtestations door NASA TV, en commentator Brandi Dean zei: “We kunnen ter plaatse wat gegevens zien om ons te laten weten dat alles nog steeds goed is op het station en dat alles goed gaat met de procedures om de communicatie met de grond te herstellen. "
Dean zei dat de communicatie naar verwachting binnen een uur hersteld zal zijn, maar we zullen updates verstrekken als er meer problemen aanhouden.
In een griezelig toeval (of voorkennis) twitterde de Canadese astronaut Chris Hadfield vanmorgen: 'Goedemorgen, aarde! Vandaag schakelen we de belangrijkste computers van het ruimtestation over naar een nieuwe softwarelading. Er kan niets misgaan. '
