We hebben hier bij Space Magazine niet veel voorraad in astrologie of horoscopen, maar er is één ding dat verband houdt met de dierenriem, dat is allemaal wetenschap en geen bijgeloof: dierenriemlicht, hier vastgelegd op een prachtige foto door astronoom Alan Fitzsimmons boven ESO's La Silla-observatorium.
Gemaakt door zonlicht dat wordt weerkaatst door fijne stofdeeltjes die zijn geconcentreerd in het vlak van het zonnestelsel, verschijnt zodiakaal licht als een diffuse, wazige lichtstraal die zichtbaar is in donkere luchten die zich uitstrekken van een recentelijk ondergaande zon (of voordat de zon op het punt staat op te stijgen) ).
De maan bevindt zich net buiten het frame van deze foto en baadt het observatorium in een griezelig licht dat wordt weerkaatst door de wolken eronder.
Het La Silla-observatorium bevindt zich aan de rand van de Chileense Atacama-woestijn op een hoogte van 2400 meter (7900 voet). Net als andere observatoria in dit gebied, bevindt La Silla zich ver van bronnen van lichtvervuiling en heeft het, net als ESO's Paranal Observatory, een van de donkerste nachthemels op aarde.
De koepel op de voorgrond, net aan de rechterkant, is de Zwitserse 1,2 meter lange Leonhard Euler-telescoop, genoemd ter ere van de beroemde Zwitserse wiskundige Leonhard Euler (1707–83).
Afbeelding tegoed: A. Fitzsimmons / ESO
