[/onderschrift]
De natuurkundige / wiskundige Stephen Hawking is verbeterd na een nacht in een ziekenhuis in de buurt van zijn huis in Cambridge, Engeland, en de toestand van de 67-jarige werd beschreven als 'comfortabel'. De eerste vrouw van Hawking, Jane, werd geciteerd omdat ze dacht dat zijn ziekte niet langer levensbedreigend was. Een woordvoerder van de universiteit van Cambridge, waar prof. Hawking de functie van Lucasiaanse professor in de wiskunde bekleedt, zei dat hij ter observatie in het ziekenhuis zou worden vastgehouden. 'Hij voelt zich op zijn gemak en zijn familie verheugt zich erop dat hij volledig zal herstellen', zei Gregory Hayman. 'Hij heeft een goede nacht gehad, maar zal ter observatie in het Addenbrooke's Hospital worden vastgehouden. Hij vertoont tekenen van verbetering. '
Hawking, vooral bekend als de auteur van het bestverkochte wetenschapsboek A Brief History of Time, werd twee dagen na terugkomst van een tournee in de Verenigde Staten naar het ziekenhuis gebracht. Cambridge University nam de ongekende stap om commentaar te leveren op de toestand van Hawking en beschreef hem als "erg ziek".
Hawking lijdt aan ALS (amyotrofische laterale sclerose), een ongeneeslijke degeneratieve aandoening die ook bekend staat als de ziekte van Lou Gehrig. Hij is rolstoelgebonden en kan alleen spreken met behulp van een spraaksynthesizer.
Hij werd op 21-jarige leeftijd gediagnosticeerd met de spierverspillende ziekte, die hem geleidelijk zijn stem en beweging in zijn ledematen heeft ontnomen.
Op het moment dat de ziekte bij hem werd vastgesteld, kreeg hij te horen dat hij twee jaar zou kunnen leven, maar dat hij na meer dan 40 jaar een van de oudst bekende overlevenden van de ziekte is geworden.
Bron: Telegraph
