Afbeelding tegoed: RSA
Een onbemand bevoorradingsschip Progress 12, gelanceerd vanaf de Baikonur Cosmodrome in Kazachstan, om een nieuwe lading van 2,7 ton voedsel, brandstof en water te leveren aan het internationale ruimtestation ISS. De vorige Progress van het station, gevuld met afval, werd losgekoppeld om plaats te maken voor het nieuwe vrachtschip en kreeg het bevel de atmosfeer van de aarde opnieuw binnen te gaan en te verbranden.
Een onbemand Russisch vooruitgangsvoertuig is vanavond met succes van het Baikonoer-cosmodroom in Kazachstan afgevlogen om bijna drie ton voedsel, brandstof, water en voorraden aan de inwoners van het internationale ruimtestation ISS te leveren.
Het Progress 12-vaartuig vertrok precies op tijd vanaf het lanceerplatform in Centraal-Azië om 20:48 uur. CDT (148 GMT 29 augustus) terwijl het ISS over de zuidelijke Atlantische Oceaan ten oosten van Zuid-Amerika zeilde op een hoogte van 240 mijlen. Minder dan 10 minuten later vestigde de Progress zich in zijn voorlopige baan en werden de zonnepanelen en navigatieantennes met succes ingezet.
Aan boord van het ISS waren expeditiecommandant 7 Yuri Malenchenko en NASA ISS Science Officer Ed Lu al in hun slaapperiode toen de Progress in een baan om de aarde klom.
De nieuwe Progress zal op zaterdagavond om 22.45 uur aanleggen in de achterhaven van de Zvezda Service Module. CDT (345 GMT 31 augustus). Een ander Progress-schip dat in februari bij het ISS aankwam, gevuld met afgedankte items en afval, werd gisteren uit het dok gehaald en kreeg het bevel te ontbinden en verbrandde in de atmosfeer van de aarde.
Progress 12 zit vol met benodigdheden voor Malenchenko en Lu en wetenschappelijke uitrusting voor de astronaut Pedro Duque van het Europese Ruimteagentschap uit Spanje, die op 18 oktober vanuit Baikonur op het Sojoez TMA-3-toestel zal starten met expeditie 8-commandant Mike Foale en expeditie 8 Sojoez-commandant en boordwerktuigkundige Alexander Kaleri. Duque brengt acht dagen aan boord van het ISS door om wetenschappelijke experimenten uit te voeren onder een commercieel contract tussen ESA en de Russian Aviation and Space Agency. Duque keert op 28 oktober terug naar de aarde met Malenchenko en Lu.
Tot de voorraden aan boord van de Progress behoren een satelliettelefoon en Global Positioning System-locatorhardware die Malenchenko, Lu en Duque zouden gebruiken in het onwaarschijnlijke geval dat ze uit de koers zouden landen, net als de bemanning van Expedition Six in mei.
De nieuwe Progress bevat ook persoonlijke spullen en hardware voor Foale en Kaleri, die naar verwachting bijna 200 dagen aan boord van het ISS zullen doorbrengen.
Een ander Progress-voertuig dat momenteel is aangemeerd in het Pirs-dokcompartiment zal op 4 september uit het ISS worden verwijderd om de weg vrij te maken voor de aankomst van Foale, Kaleri en Duque in de Sojoez TMA-3 op 20 oktober.
Informatie over de voortdurende activiteiten van de bemanning op het ruimtestation, toekomstige lanceringsdata en mogelijkheden voor het waarnemen van stations vanaf elke plek op aarde is beschikbaar op:
http://spaceflight.nasa.gov/
Details over stationwetenschappelijke operaties zijn te vinden op een website beheerd door het Payload Operations Center van NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., Op:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Het volgende ISS-statusrapport zal worden uitgegeven op zaterdag 30 augustus na de koppeling met Progress 12, of eerder als de gebeurtenissen dit rechtvaardigen.
Oorspronkelijke bron: NASA-statusrapport
