Afbeelding tegoed: CAIB
De Columbia Accident Investigation Board heeft vandaag haar eindrapport uitgebracht, dat officieel werd aanvaard door NASA-beheerder Sean O'Keefe. Het rapport bespreekt de vermoedelijke oorzaak van het ongeval in Columbia - dat schuim dat uit de brandstoftank viel tijdens het opstijgen een gat in de linkervleugel van de shuttle sloeg en heet gas toeliet bij terugkeer - maar het legt ook veel nadruk op de zwakke punten van de NASA-cultuur.
WASHINGTON, D.C. - De Columbia Accident Investigation Board presenteerde vandaag zijn eindrapport over de oorzaken van het ongeval met de Space Shuttle op 1 februari 2003 aan het Witte Huis, het Congres en de National Aeronautics and Space Administration.
Het CAIB-rapport concludeert dat hoewel de huidige Space Shuttle van NASA niet inherent onveilig is, er een aantal mechanische aanpassingen nodig zijn om de Shuttle op korte termijn veiliger te maken. Het rapport concludeert ook dat het beheersysteem van NASA onveilig is om het pendelsysteem op korte termijn te beheren en dat het bureau geen sterke veiligheidscultuur heeft.
De Raad stelde vast dat fysieke en organisatorische oorzaken een gelijke rol speelden bij het ongeval in Columbia - dat de organisatiecultuur van de NASA evenveel te maken had met het ongeval als het schuim dat de Orbiter tijdens de beklimming trof. Het rapport vermeldt ook andere belangrijke factoren en observaties die het volgende ongeval kunnen helpen voorkomen.
De Raad heeft het rapport opgesteld om te dienen als kader voor een nationaal debat over de toekomst van de bemande ruimtevaart, maar stelt dat het in het belang van de natie is om de shuttle zo snel mogelijk te vervangen als het belangrijkste middel om mensen van en naar de aarde te vervoeren baan.
De raad doet 29 aanbevelingen in het 248 pagina's tellende eindrapport, waaronder 15 aanbevelingen voor terugkeer naar vlucht die moeten worden uitgevoerd voordat het shuttle-programma terugkeert naar de vlucht.
Het rapport, dat bestaat uit 11 hoofdstukken die zijn onderverdeeld in drie hoofdsecties, was het resultaat van een zeven maanden durend onderzoek door de 13 bestuursleden van de CAIB, meer dan 120 onderzoekers, 400 NASA- en contractormedewerkers en meer dan 25.000 zoekers die herstelden Puin van Colombia.
De Raad verwacht de komende weken een aantal extra delen te publiceren met technische documenten die in het rapport worden genoemd of waarnaar wordt verwezen als onderdeel van het onderzoek, evenals transcripties van de openbare hoorzittingen van de raad.
Het rapport kan worden bekeken op onze website op: www.caib.us
Bekijk de NASA-website voor informatie over het verkrijgen van gedrukte exemplaren of cd's van het rapport.
Oorspronkelijke bron: CAIB News Release
