Werken op internet biedt de mogelijkheid om mensen van over de hele wereld te ontmoeten, en ik heb Lourdes Cahuich leren kennen, een liefhebber van astronomie en wetenschap uit Mexico en Tiare Rivera uit Chili, de redacteur van de SETI Chile-website . Ze vertalen regelmatig Space Magazine-artikelen (en artikelen en podcasts van vele andere Engelstalige sites) en plaatsen ze op hun website in het Spaans, waardoor nieuws over de ruimte en astronomie toegankelijker wordt voor meer mensen over de hele wereld. Ze werken allebei aan een reeks interviews met mensen die betrokken zijn bij ruimtevaart en astronomie, en ik ben vereerd dat Lourdes mij wilde interviewen! Je kunt het interview hier in het Engels lezen of, als je dat liever hebt, hier en Español. Ik vertel alles over hoe en waarom ik begon met schrijven en hoe ik bij Space Magazine terechtkwam.
Hierboven staat de Engelse versie van de promovideo van SETI.CL.
